I. -

"Être humain du sexe féminin" : ...il plaisoit au Roy et à sa Court que ledit monastere de fames fust converti en couvent d'ommes (BAYE, II, 1411-1417, 60).

-

Bonne femme. "Religieuse se consacrant au service des malades dans un hôpital" : ...aux religieux dez Billetes [le pain], de ung sextier, à ceulz des Blans-Manteaux, de ung sextier, aux Beguines, d'un sextier, aux Bonnes Femmes de Sainte-Avoye, d'un sextier, à celles de la Chappelle Estienne Haudry, d'un sextier (FAUQ., I, 1417-1420, 378).

-

Femme amoureuse. "Prostituée, femme de mauvaise vie" : ...semblablement des ceintures et habis dissolus, defenduz aux femmes amoureuses (FAUQ., II, 1421-1430, 163).

-

Femme folieuse. "Femme qui fait folie de son corps, fille de joie, débauchée, prostituée" : ...et [le prevost] supportoit partout les femmes folieuses, dont trop avoit à Paris par sa lascheté (Journal bourgeois Paris T., 1446, 383).

II. -

"Épouse" : Ce jour, la femme de Robin Chapeau a miz devers la Court VIIJ frans que son mari devoit à maistre N. d'Orgemont (BAYE, I, 1400-1410, 84).